Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

без детализации

  • 1 precio

    m
    цена́ пр и перен

    precio aceptable, pagable, pagadero — досту́пная, схо́дная цена́

    precio al mayoreo, al por mayor; precio mayorista — опто́вая цена́

    precio al menudeo, al por menor; precio menorista — ро́зничная цена́

    precio alto, bajo, estable, fijo, variable — высо́кая, ни́зкая, усто́йчивая, твёрдая, изменя́ющаяся цена́

    precio alzado — о́бщая цена́ зака́за ( без детализации)

    precio de compra, cuenta, mercado, venta — заку́почная, расчётная, ры́ночная, отпускна́я цена́

    precio moderado, módico, reducido — невысо́кая, уме́ренная цена́

    a cualquier precio — а) по любо́й цене́; за любу́ю це́ну б) перен любо́й цено́й

    al precio de x — а) по цене́ x чего б) перен в обме́н на что; взаме́н, цено́й чего

    S: aumentar; elevarse; encarecer; subir — повы́ситься; вы́расти

    bajar; descender — пони́зиться; сни́зиться

    caer — упа́сть

    dispararse — ре́зко вы́расти, подскочи́ть; взлете́ть, взметну́ться (вверх)

    alambicar, aquilatar el precio — ком сни́зить це́ну до ми́нимума, преде́ла

    bajar, descender de precio — пони́зиться, упа́сть в цене́; подешеве́ть

    marcar, señalar el precio (de algo); poner precio a algo — установи́ть, назна́чить це́ну (чего; на что)

    no tener precio — быть бесце́нным; не име́ть цены́

    pedir cierto precio — запроси́ть к-л це́ну

    poner precio a la cabeza de unoист назна́чить це́ну за чью-л го́лову

    subir de precio — подня́ться, вы́расти в цене́; подорожа́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > precio

См. также в других словарях:

  • Флаг Ростова-на-Дону — Не следует путать с флагом Ростова. Флаг города Ростова на Дону Ростов на Дону Ростовская область Россия …   Википедия

  • Страшный суд (Микеланджело) — Микеланджело Страшный суд …   Википедия

  • ПЛАН ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (оператора) предполагаемая оператором совокупность действий и способов их выполнения. Деятельность оператора реализуется в последовательности действий, каждое из которых обеспечивает решение частной задачи и достижение частичного результата. При… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Ленд-лиз — Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает закон о Ленд лизе Ленд лиз (от англ.  …   Википедия

  • Фракционирование радиогенных изотопов и изобаров — Фракционированием природных веществ  разделение элементов из единого массива под влиянием изменения физико химических параметров вмещающей среды. При анализе фракционирования рассматривается поведение как минимум двух элементов. Содержание 1 …   Википедия

  • Фракционирование химических элементов в земной коре — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) …   Википедия

  • Общие — 10. Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем. title= Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем РАО «ЕЭС России». М.: ОРГРЭС, 1997. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Анемия — Гистологическая картина крови, при железодефицитной …   Википедия

  • Малокровие — Анемия Гистологическая картина крови, при железо дефицитной анемии МКБ 10 D50 D89 МКБ 9 xxx …   Википедия

  • Терагерцевое излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Тепловое Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое …   Википедия

  • Камнерезные ремёсла Китая — Камнерезные ремесла Китая  разновидность ювелирного дела Китая, связанного с обработкой поделочных камней различного происхождения и окраски …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»